Passer au contenu principal
homologation simple auprès de l'inspection technique
QUALITÉ FABRIQUÉE EN ALLEMAGNE
DIRECTEMENT DU FABRICANT
ADAPTATEUR DE RÉGLAGE NR.1 AU MONDE
15 ANS D'EXPERTISE
LIBERTÉ : INSTALLER CE QUE VOUS VOULEZ
homologation simple auprès de l'inspection technique
QUALITÉ FABRIQUÉE EN ALLEMAGNE
DIRECTEMENT DU FABRICANT
ADAPTATEUR DE RÉGLAGE NR.1 AU MONDE
15 ANS D'EXPERTISE
LIBERTÉ : INSTALLER CE QUE VOUS VOULEZ
homologation simple auprès de l'inspection technique
QUALITÉ FABRIQUÉE EN ALLEMAGNE
DIRECTEMENT DU FABRICANT
ADAPTATEUR DE RÉGLAGE NR.1 AU MONDE
15 ANS D'EXPERTISE
LIBERTÉ : INSTALLER CE QUE VOUS VOULEZ
tuev sued logo
Made in germany

Volant moteur allégé VW Polo 86c G40 PY 3F AAU AAV NZ 3F 2,7 kg volant 1.3L acier facile

  • ✓ Moteurs G40 1,3l 
  • ✓ embrayage 200 
  • ✓ allège 2,7 kg

Volant moteur allégé en chrome molybdène hautement résistant. Conforme pour les moteurs suivants:

  • Polo 86c G40 1,3l (référence moteur:  AAU, AAV, NZ, 3F, PY)

Vous trouverez ci-dessous dans les accessoires correspondants le plateau de pression d'embrayage Sachs Performance dont vous avez besoin
Vous pouvez également choisir entre le disque d'embrayage Sachs Performance, biologique ou de course, qui vous correspond.

Avantages de notre volant moteur allégé:

  • notre volant ne pèse que 2,7 kg, le volant original 5,5 kg
  • tous nos volants moteur sont fabriqués en acier chromé molybdène G 1,75, extrêmement adapté pour les moteurs à haut régime
  • homologué sans limitation de CV
  • accélération nettement améliorée grâce à une moindre masse d'inertie 
  • le moteur monte en régime plus rapidement
  • Réponse plus directe
  • adapté aux véhicules de sport automobile et de série
  • moindre consommation de carburant
  • réduit le retard de réponse propre aux moteurs turbo 
  • équilibrage de précision, les paliers en sont moins affectés
  • y compris la couronne de démarrage
  • compatible aussi bien à un embrayage standard ou un embrayage à haut rendement
  • nos volants d'inertie ne nécessitent pas d'inscription car ils n'ont pas d'effet direct sur la puissance effectiv

Élément fourni:

  • 1x volant moteur allégé en chrome molybdène hautement résistant pour tous moteurs Polo G40 1,3l. Référence moteur:  AAU, AAV, NZ, 3F, PY
  • Instructions d'installation

Nos volants d'inertie allégés ne nécessitent pas d'inscription au registre du commerce.
Fabricant: Epytec
Fabricant: Epytec

8 sur 8 évaluations

Note moyenne de 5 sur 5 étoiles


100%

0%

0%

0%

0%


Laissez une évaluation !

Partagez avec d'autres clients votre avis sur le produit.


17 mai 2023 15:23

Évaluation avec une note de 5 sur 5 étoiles

Thorsten S

Alles super

21 juillet 2022 00:21

Évaluation avec une note de 5 sur 5 étoiles

oettinger1600

alles bestens

17 mai 2025 15:11

Évaluation avec une note de 5 sur 5 étoiles

andreas.bartels1

Passgenau, Präzise , Leicht das was man im motorsport möchte. Für daily autos eher weniger geeignet aufgrund der Vibrationen im standgas , mich persönlich stört es nicht aber es könnte jemanden stören . Kraftstoffv

7 février 2023 08:15

Évaluation avec une note de 5 sur 5 étoiles

Thorsten S

Gute Qualität

7 mai 2024 14:14

Évaluation avec une note de 5 sur 5 étoiles

123-junior30

Alles gut 👍

27 février 2024 22:58

Évaluation avec une note de 5 sur 5 étoiles

stevewolla

Super Kommunikation

8 janvier 2026 20:48

Évaluation avec une note de 5 sur 5 étoiles

motorraddistel

alles wie beschrieben, schneller Versand, Preis- Leistungsverhältnis top, gern mal wieder

4 janvier 2026 12:13

Évaluation avec une note de 5 sur 5 étoiles

lampenpruefer

Order delivered on time with no issues

  • Quelles vis peuvent être utilisées ?
  • Les vis d'origine peuvent être réutilisées.

  • Quelle embrayage peut être utilisé avec les volants moteur Epytec ?
  • En principe, nos volants moteurs Epytec permettent de réutiliser l'embrayage d'origine, y compris le plateau de pression. Alternativement, des embrayages de sport ou de performance peuvent être utilisés, à condition qu'ils correspondent en forme, diamètre et denture à l'embrayage d'origine.

    Veuillez vérifier avec le fabricant de l'embrayage concerné avant l'achat si l'embrayage est identique à l'embrayage de série. Si tel est le cas, il s'adapte à 100 % à nos volants moteurs.


    Dans de nombreux cas, nous pouvons également proposer directement les composants adaptés. Cela signifie que nous pouvons recommander et fournir, selon l'application, un disque d'embrayage ainsi qu'un plateau de pression correspondant, qui sont parfaitement adaptés à nos volants moteurs. N'hésitez pas à nous contacter - nous vous conseillerons volontiers et composerons une solution adaptée.


    Remarque importante concernant l'utilisation de volants moteurs monomasse


    De nombreux véhicules sont équipés de série d'un volant moteur bimasse qui amortit activement les vibrations du moteur. Si un volant moteur monomasse est utilisé à la place en combinaison avec un embrayage de série, des effets secondaires indésirables peuvent survenir, car l'embrayage de série n'est pas conçu pour l'absence de cet amortissement.

    Cela peut provoquer les problèmes suivants :


    • Saccades et vibrations, en particulier au ralenti ou à bas régime
    • Comportement de démarrage instable
    • Charge accrue sur l'embrayage et la boîte de vitesses
    • Usure accélérée du disque d'embrayage
    • Formation partielle de bruit, par exemple des cliquetis de boîte de vitesses


    Pour l'utilisation d'un volant moteur monomasse, nous recommandons donc généralement un disque d'embrayage adapté avec des ressorts de torsion renforcés ainsi qu'un plateau de pression correspondant. Ce n'est qu'ainsi que l'amortissement manquant du volant moteur bimasse de série peut être raisonnablement remplacé et qu'un fonctionnement silencieux et durable peut être assuré.

  • De quel matériau sont fabriqués les volants d'inertie ?
  • Le volant d'inertie est en acier 16MnCr (chrome molybdène), il a donc une densité de 7,76 en kg/dm³

  • Vendons-nous également uniquement le pignon / l'engrenage des volants d'inertie ?
  • Non, nous ne pouvons vendre les volants qu'entièrement.

  • Le démarreur doit-il être remplacé lors de la conversion à un volant moteur monomasse ?
  • Oui – si le démarreur est encore l'ancien, nous recommandons de le remplacer directement lors de la conversion à un volant moteur monomasse (EMS).

    Avec l'EMS, le comportement vibratoire et de démarrage change légèrement. En conséquence, le démarreur peut être mécaniquement sollicité plus fortement qu'auparavant lors du démarrage. Un démarreur neuf assure alors des démarrages fiables et réduit considérablement le risque d'usure, de bruit ou de problèmes de démarrage.

    De plus, le démarreur est de toute façon facilement accessible lors du remplacement du volant moteur – l'effort supplémentaire est généralement minime, mais le bénéfice est important.

    En résumé : Si le démarreur n'a pas encore été remplacé, il est préférable de le changer précautionneusement lors de la conversion à l'EMS.

  • Faut-il roder un nouvel embrayage et si oui, combien de temps ?
  • Oui – un nouvel embrayage doit être rodé. Nous recommandons, après l'installation, une période de rodage de plusieurs centaines de kilomètres, généralement environ 500 km (dans certains cas jusqu'à 1 000 km). Pendant cette période, la garniture de l'embrayage s'adapte de manière optimale au volant moteur et au plateau de pression, les résidus de fabrication et de manipulation sont "usés" et une surface de contact propre se forme. Cela assure par la suite un fonctionnement et une durabilité optimales.

    Important : Si l'embrayage est trop sollicité ou "malmené" au cours des premiers kilomètres, la garniture peut surchauffer et subir des dommages (par ex. vitrification/déformation). Ces dommages ne sont généralement pas couverts par la garantie, car ils résultent d'une surcharge inappropriée.

    Comment bien roder votre nouvel embrayage

    • Démarrage en douceur et charges modérées : Pas de démarrages plein gaz ou de lancements difficiles dans les premiers kilomètres.

    • Passer rapidement à la vitesse supérieure / rétrograder tard : Maintenez un régime et une charge faibles, surtout dans les basses vitesses.

    • Ne pas laisser patiner : En particulier en montée, ne maintenez pas le véhicule avec l'embrayage, mais démarrez mieux avec le frein à main.

    • Pas de charge supplémentaire : Évitez autant que possible de tracter une remorque/caravane et de fortes charges permanentes pendant les premiers 500 km.

    Est-ce normal que l'embrayage "broute" au début ?

    Oui, après un changement d'embrayage, il peut y avoir un broutement occasionnel ou une sensation légèrement différente de la pédale/enclenchement au cours des premiers kilomètres. Cela se réduit normalement au cours de la période de rodage.

    Cependant, si le broutement est encore nettement perceptible après environ 1 000 km, vous devriez faire vérifier cela dans un atelier – cela peut être dû à un problème de montage ou de réglage (système de débrayage, volant moteur, centrage, etc.).



  • Le volant Epytec a-t-il un marquage PM ou d'autres repères d'allumage ?
  • Nos volants Epytec n'ont pas de repère PM gravé et généralement pas de repères d'allumage supplémentaires. Cela est intentionnel, car selon la combinaison moteur/boîte de vitesses, le boîtier de commande/indicateur, la technologie des capteurs et la périphérie utilisée, différents repères ou références sont nécessaires. Au lieu d'une marque universelle, nous utilisons - comme à l'origine - la référence mécanique via la broche à l'arrière (cela correspond au principe du volant de série).

    Comment faire correctement le report du repère PM ?

    Si vous avez besoin d'un repère PM visible pour vos réglages (par exemple pour le calage à la lampe stroboscopique), procédez comme suit :

    1. Tourner le volant d'origine sur PM avant le démontage (positionner le moteur exactement sur PM).

    2. Dans cette position, vérifier la position PM sur l'original via l'indicateur/fenêtre de marquage.

    3. Reporter le repère PM sur le nouveau volant :
      Montez/ajustez le nouveau volant dans la même position (via la broche, comme à l'origine) et marquez la position PM correspondante sur le nouveau volant.

    Ainsi, vous avez un repère PM qui correspond exactement à votre moteur/configuration.

  • Quel est le coefficient de friction du volant d'inertie ?
  • En principe, tu peux supposer que nos volants moteur Epytec ont un coefficient de friction au moins équivalent à celui d'un volant moteur en fonte d'origine. En pratique, il est souvent légèrement meilleur grâce à l'acier à haute teneur en alliage utilisé, car ce matériau offre une surface de friction très stable.

    Il est cependant important de noter que le "coefficient de friction réellement utilisable" dans le véhicule ne dépend pas seulement du volant moteur, mais toujours du système global — c'est-à-dire surtout de :

    • le matériau du disque d'embrayage/garnitures de friction (organique, fritté, mélanges de performance)

    • l'état et la surface des surfaces de friction (propres, sans graisse, correctement montés)

    • le bon rodage de l'embrayage, pour que se forme une empreinte de contact uniforme

    Le matériau des garnitures a surtout la plus grande influence ici. Si tu utilises un embrayage sport ou fritté, le comportement de friction peut différer considérablement de celui d'un embrayage de série. Par conséquent, tu devrais demander le coefficient de friction exact ou les caractéristiques de la garniture de friction au fabricant de l'embrayage/garniture de friction.

  • La roue d'inertie a-t-elle un balourd prédéterminé ou est-elle équilibrée à zéro ?
  • Nos volants d'inertie sont livrés avec le balourd spécifié (et non « neutres » à zéro).

    C'est ainsi que nous réglons exactement le balourd : Nous équilibrons d'abord le volant d'inertie à 0. Ensuite, nous appliquons à l'endroit prévu une masse de test correspondant exactement au balourd souhaité, et nous équilibrons à nouveau le volant avec cette masse de test à 0. Si l'on retire ensuite la masse de test, le balourd spécifié est conservé exactement dans le volant d'inertie.

Vous avez des questions ? Cliquez ici pour accéder au formulaire de contact
Motor Motorcode
1.3 80|55PS(40KW)
1.3 86C|55PS(40KW)
1.0 86C|45PS(33KW)
1.1 86C|50PS(37KW)
1.4 D 80|48PS(35KW)
1.3 80|60PS(44KW)
1.3 86C|75PS(55KW)
1.3 86C|60PS(44KW)
1.3 86C|50PS(37KW)
0.9 86C|39PS(29KW)
1.0 86C|40PS(29KW)
1.0 80|40PS(29KW)
1.0 80|45PS(33KW)
1.4 D 86C|48PS(35KW)
1.3 80|75PS(55KW)
1.3 D 80|45PS(33KW)
0.9 80|39PS(29KW)
1.3 D 86C|45PS(33KW)
1.3 80|50PS(37KW)
1.1 80|50PS(37KW)

Motor Motorcode
1.3 80|55PS(40KW)
1.3 86C|55PS(40KW)
1.0 86C|45PS(33KW)
1.1 86C|50PS(37KW)
1.4 D 80|48PS(35KW)
1.3 80|60PS(44KW)
1.3 86C|75PS(55KW)
1.3 86C|60PS(44KW)
1.3 86C|50PS(37KW)
0.9 86C|39PS(29KW)
1.0 86C|40PS(29KW)
1.0 80|40PS(29KW)
1.0 80|45PS(33KW)
1.4 D 86C|48PS(35KW)
1.3 80|75PS(55KW)
1.3 D 80|45PS(33KW)
0.9 80|39PS(29KW)
1.3 D 86C|45PS(33KW)
1.3 80|50PS(37KW)
1.1 80|50PS(37KW)
%

Note moyenne de 5 sur 5 étoiles

VW Polo G40, NZ, 3F Plaque de séparation Carter d’huile Audi 50 Alluminium Tuning de moteur
  • ✓ Meilleure lubrification du moteur 
  • ✓ enregistrement gratuit 
  • ✓ code moteur : PY

37,40 €*
34,78 €
Numéro d'article : 190
%

Note moyenne de 5 sur 5 étoiles

Manchon de frein Polo G40 & 86C Conversion système de freinage G60/16V Système de freinage Adaptateur pour étriers à frein
  • ✓ Conversion en étrier de frein 16 V 
  • ✓ câble de frein à main Polo 

36,29 €*
33,75 €
Numéro d'article : 307
%
VW Golf Corrado Passat Scirrocco Plaques de correction camber Réglage du carossage Essieu arrière

Plaques de correction camber pour montage sur essieu arrière. Permettent un réglage parfait du carossage.

47,11 €*
43,81 €
Numéro d'article : 296-05G
%
Plaque de pression d'embrayage / plateau renforcée VW Polo 86c G40 VW PY 3F AAU AAV NZ 3F 1,3l 200mm SACHS
  • ✓ Version renforcée 
  • ✓ VW Polo 86c G40 
  • ✓ diamètre 325 mm.

397,88 €*
370,03 €
Numéro d'article : SAP106
%
Embrayage VW Polo 86c G40 VW PY 3F AAU AAV NZ 3F 1,3l 200mm SACHS disque d'embrayage à ressort torsion organique
  • ✓ Moteur VW Polo 86c G40 1,3l 
  • ✓ couple de 250 NM 
  • ✓ profil de moyeu : 18,3x20,4-24N

380,46 €*
353,83 €
Numéro d'article : SAP107
%

Note moyenne de 5 sur 5 étoiles

Adaptateur pour cercle goujons VW 4x100 sur 5x112 Audi 20mm Plaques de roue
  • ✓ 4x100 à 5x112 
  • ✓ 20 mm par côté 
  • ✓ 57,1 -> 57,1 centrage

66,00 €*
61,38 €
Numéro d'article : 246
%

Note moyenne de 5 sur 5 étoiles

Maître cylindre de frein 25.4 VW Golf 1 2 3 Corrado GTI G60 VR6 1.8T Porsche brake - Avec réservoir de liquide de frein : Oui

86,45 €*
80,40 €
Numéro d'article : 573-MB
%

Note moyenne de 5 sur 5 étoiles

Réservoir de liquide de frein Réservoir de compensation Maître-cylindre de frein Golf 1 Golf 2 Caddy Corrado Scirocco T4 Bus
  • ✓ Convient à nos maîtres-cylindres de frein 
  • ✓ plug and play rapidement installé 

27,31 €*
25,40 €
Numéro d'article : 1159
%

Note moyenne de 5 sur 5 étoiles

Maître cylindre de frein 25,4 VW Golf 1 2 3 Corrado GTI G60 VR6 1,8T Frein Porsche - Avec réservoir de liquide de frein : Non

60,90 €*
56,64 €
Numéro d'article : 573-OB
%

Note moyenne de 4.9 sur 5 étoiles

Golf1 Polo G40 Caddy 14d adaptateur étrier de frein type G60 étrier de frein VW 280x22
  • ✓ 280x22 535 615 301 Disque de frein G60
  • ✓ étrier de frein G60 ATE / Girling 54

87,94 €*
81,78 €
Numéro d'article : 142
%

Note moyenne de 5 sur 5 étoiles

Fixation Flexible de frein Système de freinage VW Golf 1 Polo Scirocco G60 G40 16V Frein essieu arrière
  • ✓ Alésage 14 mm 
  • ✓ courbé à 45 degrés 

20,99 €*
19,52 €
Numéro d'article : 446
%

Note moyenne de 5 sur 5 étoiles

Adaptateur pour cercle goujons VW 4x100 sur 5x112 Mercedes 25mm Plaques de roue
  • ✓ 4x100 à 5x112 
  • ✓ 25 mm par côté 
  • ✓ 57,1 -> 66,6 centrage

93,90 €*
87,33 €
178,04 €* (économie de 47.26%)
Numéro d'article : 245-sale26925
%

Note moyenne de 5 sur 5 étoiles

Adaptateur pour cercle goujons VW 4x100 sur 5x112 Audi 25mm Plaques de roue
  • ✓ 4x100 à 5x112 
  • ✓ 25 mm par côté 
  • ✓ 57,1 -> 57,1 centrage

139,58 €*
129,81 €
Numéro d'article : 247-sale26925
%
VW Golf 2 Jetta 2 Polo 86c Câble de frein de stationnement Câble de frein à main Modification du système de freinage
  • ✓ 191609721D
  • ✓ Longueur totale: 1840 mm
  • ✓ VW Golf 2 Jetta 2 Polo 86c

23,99 €*
22,31 €
Numéro d'article : 1185
Support kontaktieren